1
00:01:22,020 --> 00:01:24,080
මම ශක්තිමත්ම වෙන්න ඕන.

2
00:02:01,820 --> 00:02:02,000
එකක්

3
00:02:03,570 --> 00:02:03,840
දෙකක්

4
00:02:33,490 --> 00:02:34,400
හැමෝම, වටේට එකතු වෙන්න.

5
00:02:41,460 --> 00:02:42,160
දින කිහිපයකින්

6
00:02:43,210 --> 00:02:46,400
එය Shaolin Temple හි වාර්ෂික තරඟාවලියයි.

7
00:02:47,620 --> 00:02:48,650
පිට පිට ජයග්‍රහණ තුනක්.

8
00:02:49,530 --> 00:02:51,530
ඔබට කෙලින්ම ධර්ම මන්දිරයට ඇතුළු විය හැකිය.

9
00:02:52,500 --> 00:02:53,360
ඔබට විශ්වාසද?

10
00:02:54,040 --> 00:02:55,650
ඔව්, මම කරනවා.

11
00:02:57,130 --> 00:02:58,690
අමිතාභ බුදුන්

12
00:03:01,200 --> 00:03:04,410
සෑම කෙනෙකුම තම අභ්‍යන්තර සිතුවිලි වලින් මිදිය යුතුය.

13
00:03:05,400 --> 00:03:08,360
පසුගිය වසර දහය තුළ ඔබේ කුසලතා පෙන්වන්න.

14
00:03:09,480 --> 00:03:09,720
මතක තබා ගන්න

15
00:03:11,650 --> 00:03:12,610
අනෙක් පැත්තට වඩා දිනන්න

16
00:03:13,640 --> 00:03:16,120
ධර්මායතනයට ඇතුළත් වීමේ එකම නිර්ණායකය එය නොවේ.

17
00:03:17,610 --> 00:03:19,040
ප්රධාන දෙය හදවතයි.

18
00:03:20,620 --> 00:03:21,850
වු, චෑන්

19
00:03:26,240 --> 00:03:27,490
අමිතාභ බුදුන්

20
00:03:35,780 --> 00:03:37,120
දිගටම පුහුණු වන්න. ඉදිරියට එන්න.

21
00:04:27,820 --> 00:04:28,290
බාල හෝ කනිෂ්ඨ පිරිමි පාසල් මිතුරා

22
00:04:31,050 --> 00:04:33,240
අයියේ මට මේ පාර පන්සල් යන්න වෙනවා.

23
00:04:33,680 --> 00:04:36,330
මධ්යම! නමුත් ඒක අපි තීරණය කරන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි.

24
00:04:36,690 --> 00:04:37,380
මා දෙස බලන්න.

25
00:04:38,640 --> 00:04:39,660
මම එනකම් ඉන්න.

26
00:08:08,670 --> 00:08:09,150
වාසගම Yanzen

27
00:08:11,750 --> 00:08:12,220
සුභ පැතුම්.

28
00:08:13,400 --> 00:08:15,400
ධර්මායතනයට ඇතුළත් වීමට සුදුසුකම

29
00:08:16,760 --> 00:08:17,510
පසුව බලාපොරොත්තු වෙනවා.

30
00:08:18,820 --> 00:08:21,210
ඔබේ සටන් කලා පුහුණුව ඊළඟ මට්ටමට ගෙන යාමට ඔබට හැකි වනු ඇත.

31
00:08:21,760 --> 00:08:23,760
ස්තුතියි සහෝදරයා. අමිතාභ බුදුන්.

32
00:08:28,110 --> 00:08:30,190
තරගාවලිය අදින් අවසන්. අපි ගෙදර යමු.

33
00:08:30,720 --> 00:08:31,160
විය

34
00:08:34,010 --> 00:08:34,350
ජ්‍යෙෂ්ඨ පිරිමි සෙසු ශිෂ්‍ය හෝ ආධුනික

35
00:08:36,270 --> 00:08:38,640
මම ගැන කුමක් ද? මම ද ධර්ම මන්දිරයේ සිටිය යුතුයි.

36
00:08:39,170 --> 00:08:40,240
මම එක දිගට තුනක් දිනලා තියෙනවා.

37
00:08:44,550 --> 00:08:45,650
අශ්ලීල ලෝකය, අපරාධ ලෝකය (උච්චාරණය); ලෞකික ලෝකය

38
00:08:46,540 --> 00:08:47,410
ඒක ඇත්ත.

39
00:08:48,720 --> 00:08:51,310
මිනිසාගේ ආශීර්වාද ලත් භූමියට තමන්ගේම දේවල් කිරීමට තිබේ.

40
00:08:52,820 --> 00:08:54,710
ඔබ වසර 20ක් තිස්සේ Shaolin හි පුහුණුවීම් කරනවා.

41
00:08:55,310 --> 00:08:58,200
කුංෆු හොඳ වුණත් සටන් කලාව තවමත් නොගැඹුරුයි.

42
00:08:59,630 --> 00:09:02,810
මාස්ටර් කිව්වා කන්දට යන්න කියලා.

43
00:09:05,180 --> 00:09:06,060
අමිතාභ බුදුන්

44
00:09:32,850 --> 00:09:33,360
ගුරුවරයා

45
00:09:34,200 --> 00:09:35,440
මම ආපහු එන්නම්.

46
00:10:02,980 --> 00:10:03,790
ප්රවේසම් වන්න.

47
00:10:03,984 --> 00:10:04,736
හොඳයි

48
00:10:08,820 --> 00:10:09,330
එය ස්ථාවරව තබා ගන්න.

49
00:10:13,080 --> 00:10:13,900
ගුරුවරයා

50
00:10:15,800 --> 00:10:16,860
එතන තියන්න. හරි හරී.

51
00:10:19,300 --> 00:10:20,080
පරිස්සමෙන්

52
00:10:26,430 --> 00:10:28,320
ඔයා නියමයි ලොක්කා. ඔයා හරිම ශක්තිමත්.

53
00:10:28,760 --> 00:10:30,410
මාස්ටර්, බලන්න.

54
00:10:31,730 --> 00:10:33,600
අපි මේ මාසයේ තවත් විශාල ඇණවුම් රාශියක් විකුණා ඇත.

55
00:10:35,210 --> 00:10:35,600
නරක නැහැ

56
00:10:37,510 --> 00:10:39,680
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න. කම්කරුවන් පහත් කරන්න එපා.

57
00:10:40,240 --> 00:10:41,920
ස්තූතියි, ලොක්කා.

58
00:10:57,300 --> 00:10:58,240
ඔබ ධාවනය කරන්නේ කෙසේද?

59
00:10:58,550 --> 00:10:59,170
ගුරුවරයාගේ බිරිඳ

60
00:11:09,600 --> 00:11:10,550
එතනට යන්න මාස්ටර්.

61
00:11:30,570 --> 00:11:31,120
දුරකථන, මාස්ටර්.

62
00:11:33,690 --> 00:11:34,740
හෙලෝ, අම්මා.

63
00:11:35,630 --> 00:11:37,510
මම තේ කඩේට යනවා.

64
00:11:38,600 --> 00:11:38,970
ඔහ්.

65
00:11:45,380 --> 00:11:46,690
බාල සහෝදරිය (උපභාෂාව)

66
00:11:47,360 --> 00:11:49,680
Longquan Villa හි දර්ශනය කෙතරම් අලංකාරදැයි බලන්න.

67
00:11:49,880 --> 00:11:51,820
හරිත කඳු සහ කඳු වල ප්‍රසන්න දසුනක්

68
00:11:52,450 --> 00:11:55,270
මම හිතන්නේ මට මෙතනින් ඉවර වෙන එක හොඳයි.

69
00:11:55,570 --> 00:11:58,420
හේයි, ඔයාට හැමදාම තනියම ඉන්න බෑ, මම ඔයාට අනතුරු අඟවනවා.

70
00:11:58,800 --> 00:12:01,360
ඔබ ලුහුබඳින මිනිසුන් දැනටමත් අපගේ තේ හලේ දොර කුඩු කර ඇත.

71
00:12:01,770 --> 00:12:03,850
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාට එක හද ගැස්මක්වත් නෑ කියලා?

72
00:12:05,040 --> 00:12:08,400
දන්නවනේ වටේ පිටේ ඉන්න අය කැඩෙනවා බලන් ඉන්න එක ලොකු වැඩක්.

73
00:12:08,960 --> 00:12:10,650
ඒ වගේම මගේ හදවත මිය ගියා.

74
00:12:11,050 --> 00:12:13,330
අප ඉදිරිපිට සිටින රණශූරයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

75
00:12:13,890 --> 00:12:16,260
එයා ඔයාට අවුරුදු දෙකක් ආදරේ කරනවා නේද?

76
00:12:16,780 --> 00:12:19,390
ඔයාට එයා ගැන පොඩි කැමැත්තක් නැද්ද?

77
00:12:20,200 --> 00:12:23,960
එයා කරන්නේ හැමදාම මිනිස්සු එක්ක තරග කරන එක. ඌ මෝඩයෙක්.

78
00:12:24,460 --> 00:12:27,230
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔහු සාහිත්‍යය ඉගෙන ගන්න පටන් අරන් තියෙන්නේ මෑතකදි.

79
00:12:27,460 --> 00:12:30,310
මීට දින දෙකකට පෙර ඔහු කඳුකර දිය පහරක පියාසර මන්ත්‍ර ගුරුකම් කරන අයුරු මම දුටුවෙමි.

80
00:12:31,130 --> 00:12:34,220
මේ රණකාමියා මගේ නංගි වෙනුවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වෙන්න යනවා වගේ.

81
00:12:35,220 --> 00:12:38,800
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. ඒ මෝඩයාට ඕන හැමදාම අංක එක වෙන්න.

82
00:12:39,250 --> 00:12:40,560
ගෑනු මොනවා හිතයිද දන්නේ නෑ.

83
00:13:09,040 --> 00:13:09,550
මහලු මහත්මයා (ගෞරවනීය)

84
00:13:10,400 --> 00:13:12,420
මගේ නරක කුංෆු වලට ඔබ සිනාසෙනවාද?

85
00:13:12,540 --> 00:13:14,160
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

86
00:13:14,470 --> 00:13:16,980
තේ දළු අව්වේ වේලෙනවා.

87
00:13:17,990 --> 00:13:20,970
මෙම තේ රසය වෙනස් කර ඇත.

88
00:13:24,720 --> 00:13:26,010
කුංෆු කිව්වද?

89
00:13:32,240 --> 00:13:35,280
ගුරුතුමනි, ඔබ විනීත වැඩියි. නැගිටින්න. නැගිටින්න.

90
00:13:41,240 --> 00:13:42,130
හොඳ වයසක මනුස්සයෙක්.

91
00:13:43,140 --> 00:13:43,780
මම බැරෑරුම්.

92
00:13:53,220 --> 00:13:55,310
ගුරුතුමනි, ඔබ ගොනෙකුට වඩා බරයි.

93
00:13:55,570 --> 00:13:57,410
ඔයා මගේ කකුල කැඩුවා වගේ.

94
00:13:57,710 --> 00:13:59,490
මට කණගාටුයි. විශිෂ්ටයා ඔයයි.

95
00:13:59,790 --> 00:14:01,850
මම තේ උගුරක් බිව්වා විතරයි.

96
00:14:02,030 --> 00:14:03,770
ඔයා මට මේක කරන්න ඕන නෑ.

97
00:14:04,190 --> 00:14:05,590
මම තවදුරටත් ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

98
00:14:05,910 --> 00:14:06,950
(coll.) (වාචික)

99
00:14:07,590 --> 00:14:09,590
හෙට ඔයා මට කුංෆු කියලා දෙන්න, මම ඔයාට ලස්සන තේ කෝප්පයක් හදලා දෙන්නම්.

100
00:14:12,160 --> 00:14:14,670
ඔයා කීවේ කුමක් ද? මම හෙට ඔයාට ලස්සන තේ පෝච්චියක් හදලා දෙන්නම්.

101
00:14:15,130 --> 00:14:17,480
හරි, එය ගනුදෙනුවක්.

102
00:14:29,010 --> 00:14:29,980
හොඳ වයසක මනුස්සයෙක්.

103
00:14:30,380 --> 00:14:31,060
ඔව්, ඒක හොඳයි.

104
00:14:33,940 --> 00:14:35,840
සිස්, බලන්න, ඔවුන් නැවතත් පුහුණුවීම් කරනවා.

105
00:14:40,420 --> 00:14:42,900
ඌ මෝඩයෙක්. එයා කරන්නේ හැමදාම කුංෆු පුරුදු වෙන එක විතරයි.

106
00:14:43,570 --> 00:14:45,260
කොටස් කීයක් කැඩුවාද දන්නේ නැහැ.

107
00:14:45,980 --> 00:14:47,560
මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.

108
00:14:48,000 --> 00:14:51,400
ඔබට මතකද අවසන් වරට ඔබට පාස් කළ මහත පුද්ගලයා?

109
00:14:51,540 --> 00:14:54,660
ඔහු ලොකු මිනිහෙක් වගේ, නමුත් ඔහු තවමත් ඔහුට පහර දුන්නා.

110
00:14:55,600 --> 00:14:57,770
එයාට ඕන හැමදාම රණශූරයෙක් වෙන්න විතරයි.

111
00:14:57,920 --> 00:15:01,400
ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් සහ සාමයෙන් මිදිය යුත්තේ කුමන ආකාරයේ රණශූරයෙක්ද? රණශූරයෙකු කිසි විටෙකත් බීමත් නොවිය යුතුය.

112
00:15:01,590 --> 00:15:03,040
රණශූරයෙකු කළ යුත්තේ නිවැරදි දෙයයි.

113
00:15:03,370 --> 00:15:05,670
එය බොහෝ දුරයි, මගේ කන් නාද වේ.

114
00:15:06,560 --> 00:15:08,280
එයාට තාම ඔයාව තේරුනේ නෑ නේද?

115
00:15:08,810 --> 00:15:11,500
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ දොඹකරයක ජීවිතය මධ්‍යයේ ජීවත් වීමටයි.

116
00:15:26,920 --> 00:15:28,790
ඔබ මෑතක සිට බොහෝ පුහුණුවීම් කළා.

117
00:15:29,280 --> 00:15:31,840
ඔබව පරාජය කළ හැකි කිසිවෙක් නගරයේ නැත.

118
00:15:32,120 --> 00:15:34,780
නගරයේ කිසිවෙකුට ඔබව පරාජය කළ නොහැකි නම්, අපි පිටත බලා සිටිමු.

119
00:15:35,450 --> 00:15:37,990
මට අවශ්‍ය ඔබ චීනයේ සිටින සියලුම සටන් කලා ශිල්පීන් හමුවීමටය.

120
00:15:38,320 --> 00:15:41,700
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මට ලෝකයේ හොඳම කිරුළ දිනාගන්න බැහැ කියලා.

121
00:15:43,100 --> 00:15:44,710
ඔබ අංක එක වුවත් නැතත් කමක් නැත.

122
00:15:45,290 --> 00:15:47,520
මම හිතන්නේ ඔබේ දක්ෂතාවයෙන් ...

123
00:15:47,910 --> 00:15:50,700
මට විශ්වාසයි මට සිසී අක්කාව පහත් කරන්න පුළුවන් කියලා

124
00:15:54,000 --> 00:15:55,960
මෙම පුහුණුව සඳහා මට අදහස් කිහිපයක් තිබේ.

125
00:15:56,480 --> 00:15:58,640
කාන්තාවන් පසුපස හඹා යාම, අවුල් ජාලයක්.

126
00:15:59,920 --> 00:16:02,590
කාන්තාවන් පසුපස හඹා යෑම කුං ෆු පුහුණු වීම හා සමානයි.

127
00:16:03,250 --> 00:16:06,320
හිත දැම්මොත් අංක එක.

128
00:16:06,850 --> 00:16:07,960
මට එය ලැබීම ගැන සතුටුයි.

129
00:16:09,360 --> 00:16:12,630
නමුත් මට සදහටම බලා සිටීමට සිදුවුවහොත් මගේ වයස කීයද?

130
00:16:13,400 --> 00:16:15,120
ඔයාගේ ආච්චි මාව මරයි.

131
00:16:16,300 --> 00:16:16,680
ගුරුවරයා

132
00:16:18,580 --> 00:16:20,370
ඔබේ සම ගැලවී ගියොත්...

133
00:16:21,450 --> 00:16:23,460
ඔයා කඩවසම්.

134
00:16:24,350 --> 00:16:25,820
පොරක් හොයනවා අවජාතක.

135
00:16:26,530 --> 00:16:28,090
කුංෆු වලට එතරම් දක්ෂ නැත. ඒක චාටුයි.

136
00:16:29,120 --> 00:16:31,210
මම අද ඔබට පාඩමක් උගන්වමි!

137
00:16:31,340 --> 00:16:32,500
එතනම නවතින්න! එතනම නවතින්න!

138
00:16:33,320 --> 00:16:34,070
එන්න ළමයි.

139
00:16:34,440 --> 00:16:37,350
ප්රවේසම් වන්න. කාර් එකෙන් බහින්න. අපි මෙතන ඉන්නවා.

140
00:16:37,380 --> 00:16:40,460
ළමයි, මෙන්න Longquan Commune, එහි රසවත් කෑම වර්ග!

141
00:16:40,550 --> 00:16:42,560
සහ ලස්සන දර්ශන. මා සමග එන්න.

142
00:16:42,670 --> 00:16:45,010
නියමයි, මට කන්න දෙයක් තියෙනවා. හරි, අපි යමු, අපි යමු!

143
00:16:45,090 --> 00:16:47,720
අපි යමු. සෙල්ලම් කරන්න එපා. අපි පස්සේ දිනනවා.

144
00:16:49,010 --> 00:16:49,480
නැගිටින්න!

145
00:16:51,070 --> 00:16:52,570
අපි සටන් කලා සංවර්ධන කඳවුරක්.

146
00:16:53,120 --> 00:16:53,780
මෙච්චර දවසක් ගියා.

147
00:16:54,650 --> 00:16:55,650
පියවර පහ කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නේ නැත.

148
00:16:56,640 --> 00:16:58,880
කියුං, එයාලා ළමයි විතරයි. ඔබේ කාලය ගන්න, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

149
00:17:00,280 --> 00:17:03,150
කියුං, ඇයි ඔබ දරුවන්ට ප්‍රීති වීමට ව්‍යායාම කිහිපයක් ලබා නොදෙන්නේ?

150
00:17:05,390 --> 00:17:07,230
හරි, මම ඔයාලට ටිකක් පුහුණුවීම් කරන්නම්.

151
00:17:08,330 --> 00:17:09,020
මෙන්න, හොඳින් බලන්න.

152
00:17:11,440 --> 00:17:11,980
ඔයා හොඳින්ද?

153
00:17:19,650 --> 00:17:20,860
ඩා-ජුන්, බලන්න!

154
00:17:21,530 --> 00:17:24,690
ඔහු කුංෆු වලට දක්‍ෂයි. යන්න, අපි දොඩවමු.

155
00:17:31,740 --> 00:17:34,060
වරදක් නෑ මචන්. මට ඕන වුනේ ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න විතරයි.

156
00:17:43,630 --> 00:17:45,270
ඔහොම ඉන්න, මම ගිහින් මගේ ස්වාමියා ගන්නම්!

157
00:17:49,180 --> 00:17:50,940
මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

158
00:17:51,750 --> 00:17:53,890
පූන් මහත්තයා කොහොමද මේ දවස්වල බිස්නස් එක?

159
00:17:54,190 --> 00:17:56,130
Tai Lung Teahouse, එය අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ අතට හැරෙමින් තිබේ.

160
00:17:56,720 --> 00:17:57,700
ඒක හොඳයි.

161
00:17:58,220 --> 00:17:59,070
අයියේ ඔයා මගේ කකුල මිරිකනවා.

162
00:18:00,490 --> 00:18:02,370
මගේ සපත්තු ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

163
00:18:02,650 --> 00:18:04,050
විසිතුරු අඩි වැඩ

164
00:18:05,360 --> 00:18:07,120
මාස්ටර්! මාස්ටර්!

165
00:18:08,000 --> 00:18:08,760
වෙන්නේ කුමක් ද?

166
00:18:09,040 --> 00:18:11,470
අන්තිමට ටවුන් එකේ හොඳ පොරක් හම්බුනා නේද?

167
00:18:11,990 --> 00:18:14,370
හමුදාව වෙහෙසට පත්වන තරමට පහර දෙයි.

168
00:18:14,480 --> 00:18:16,960
ඇත්තටම? නියමයි. අපි යමු.

169
00:18:17,470 --> 00:18:19,120
සහෝදරයා! සහෝදරයා!

170
00:18:20,310 --> 00:18:20,640
ගුරුවරයා

171
00:18:21,190 --> 00:18:22,580
ඔයා මොකද කරන්නේ? වැඩ කරන්න.

172
00:18:26,896 --> 00:18:27,728
ඔබ එහි අවශ්ය නොවේ.

173
00:18:29,820 --> 00:18:31,380
මට සමාවෙන්න.

174
00:18:31,530 --> 00:18:32,660
ගුරුවරයා

175
00:18:36,690 --> 00:18:37,950
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

176
00:18:39,000 --> 00:18:39,380
මට සමාවෙන්න.

177
00:18:57,730 --> 00:18:58,670
හොඳයි

178
00:19:05,430 --> 00:19:06,130
වණ

179
00:19:07,670 --> 00:19:09,620
රණ්ඩු වෙන්න එපා! රණ්ඩු වෙන්න එපා සහෝදරවරුනි!

180
00:19:09,850 --> 00:19:12,030
සටන් නවත්වන්න. ඔබ සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

181
00:19:12,420 --> 00:19:14,730
තව දවස් දෙකකින් අපිට තරඟාවලියක් තියෙනවා.

182
00:19:15,020 --> 00:19:16,860
ඔබ ජයග්‍රහණය කළහොත් ඔබට ඩොලර් 200,000ක් ලැබේ.

183
00:19:17,360 --> 00:19:17,980
ලොකු අයියා

184
00:19:19,060 --> 00:19:21,140
ඔබ තවමත් ඉන්න තැනක් සොයාගෙන තිබේද? මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න එන්න.

185
00:19:21,430 --> 00:19:23,320
මගේ පවුල නගරයේ හොඳම පවුලයි.

186
00:19:23,370 --> 00:19:25,500
අපි යමු. අපි යමු මගේ ගෙදර.

187
00:19:25,950 --> 00:19:26,220
දුවනවා

188
00:19:26,870 --> 00:19:28,060
එන්න ළමයි, දිගටම.

189
00:19:38,520 --> 00:19:39,850
එය විශිෂ්ට දසුනකි. ඔව්.

190
00:20:13,220 --> 00:20:14,420
හමුදාව

191
00:20:16,060 --> 00:20:17,540
ගුරුතුමනි, තත්වය කුමක්ද?

192
00:20:17,870 --> 00:20:18,390
මිනිස්සු කොහෙද?

193
00:20:19,130 --> 00:20:19,870
අපි ඉන්නේ නගරයේ.

194
00:20:20,280 --> 00:20:21,620
එය නගරයේ. අපි යමු.

195
00:20:34,810 --> 00:20:35,930
විදේශිකයා දෙස බලන්න.

196
00:20:36,760 --> 00:20:37,540
ඒක ලොකු එකක්.

197
00:20:43,740 --> 00:20:44,550
පැරණි විනාකිරි.

198
00:20:44,850 --> 00:20:46,870
ගුරුතුමනි, පරණ විනාකිරි ගෙනෙන්න.

199
00:20:47,110 --> 00:20:49,400
වයස්ගත විනාකිරි. අහ්, ඒක නෑ නෑ.

200
00:20:50,450 --> 00:20:51,950
එය විනාකිරි ය. ඒක බොන්න එපා.

201
00:20:52,840 --> 00:20:54,440
මම නිකමට කිව්වේ බොන්න එපා කියලා නේද?

202
00:20:54,620 --> 00:20:56,280
ගෙවන්න, මාස්ටර්.

203
00:20:56,370 --> 00:20:57,380
ඔබ ගෙව්වේ නැහැ.

204
00:21:18,720 --> 00:21:19,270
එය උත්සාහ කරන්න.

205
00:21:27,590 --> 00:21:28,500
මෙන්න තේ එකක් බොන්න.

206
00:21:29,530 --> 00:21:30,630
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

207
00:21:33,900 --> 00:21:34,340
වඩා සෙමින්

208
00:21:35,040 --> 00:21:35,312
ඔබම ගිනි නොගන්න.

209
00:21:36,190 --> 00:21:38,720
තේ සූදානම්. රසවිඳින්න. ඔයාට ස්තූතියි.

210
00:21:39,380 --> 00:21:40,250
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

211
00:21:40,730 --> 00:21:42,120
තව විනාඩියකින් අපිට කන්න මොනා හරි තියෙයි.

212
00:21:43,000 --> 00:21:45,792
ලොක්කා මට ආරංචි වුනා හෙට අනිද්දා මෙහෙ එකෙක් ඉන්නවා කියලා.

213
00:21:47,670 --> 00:21:48,830
සටන් කලා තරඟාවලිය

214
00:21:49,410 --> 00:21:52,150
ඔවුන් මිනිසුන් සොයනවා. ඔවුන් සහභාගී වෙනවාද?

215
00:21:52,550 --> 00:21:54,250
එය ඩොලර් 200,000 ක් වගේ.

216
00:21:55,470 --> 00:21:57,140
මම හිතන්නේ එය රසවත්.

217
00:21:57,750 --> 00:22:01,100
චීන කුංෆු යනු ඉතා පැරණි සංස්කෘතියකි.

218
00:22:01,270 --> 00:22:01,870
ඉතා රසවත්.

219
00:22:02,600 --> 00:22:06,650
Sasha, Chinese kung fu කියන්නේ සංදර්ශනයක් විතරයි.

220
00:22:07,830 --> 00:22:08,990
වික්ටර් (නම)

221
00:22:09,810 --> 00:22:15,250
අපි මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා මම ඔයාට මතක් කරන්න ඕනද?

222
00:22:18,210 --> 00:22:21,550
මේක හොඳ තැනක් වෙන්න ඇති.

223
00:22:22,010 --> 00:22:24,320
මම හිතන්නේ අපට තවමත් සහභාගී විය හැකිය.

224
00:22:25,410 --> 00:22:29,040
නමුත් කරුණාකර අමතක කරන්න එපා.

225
00:22:29,630 --> 00:22:31,460
අපගේ ප්රධාන කාර්යයන්

226
00:22:45,140 --> 00:22:47,040
Pill King Sun Simiao වසර දහසක් පැරණි පෙත්ත සඳහා බෙහෙත් වට්ටෝරුව

227
00:22:47,240 --> 00:22:49,050
ටැන්ග් රාජවංශයේ පුරාවස්තු සොයා ගැනීම

228
00:22:49,200 --> 00:22:52,160
එය ලෝකයේ චීන වෛද්‍ය විද්‍යාවේ මුල්ම සොයා ගැනීමයි.

229
00:22:52,590 --> 00:22:54,940
ඉතින් අපි එකට සොයා බලමු.

230
00:22:55,240 --> 00:22:59,720
වෛද්‍ය විද්‍යාවේ රජු වන සන් සිමියාඕගේ වසර දහස් ගණනක් පැරණි වෛද්‍ය විද්‍යාවේ අභිරහස

231
00:23:00,160 --> 00:23:00,500
sb ට කරන්න කියන්න (උදා. කතාවක් කරන්න)

232
00:23:10,220 --> 00:23:13,260
මේක හොඳයි. මට එය මගේ කෞතුකාගාරයට අවශ්‍යයි.

233
00:23:14,030 --> 00:23:18,704
මෙය මට ලැබුණු විට මගේ කෞතුකාගාරය පරිපූර්ණ වනු ඇති ආකාරයේ එකතුවකි.

234
00:23:20,120 --> 00:23:22,410
ඔයා ඒක මට බලාගන්න යනවා.

235
00:23:23,660 --> 00:23:25,970
මම ඒ මත මගේ ජීවිතය කැප කරමි.

236
00:23:27,540 --> 00:23:31,740
අපි ඒක ආපහු ගන්නම් ලොක්කා.

237
00:23:33,760 --> 00:23:38,960
මම චීනයේ සිට ආපසු පැමිණෙන විට, ඔබට මෙම එකතුව ලැබෙනු ඇත.

238
00:23:45,950 --> 00:23:46,960
කොහොමද මේ දවස්වල බිස්නස්?

239
00:23:47,500 --> 00:23:49,550
ඉතා හොඳ මාස්ටර්. එය සෑම දිනකම පිරී ඇත.

240
00:23:49,800 --> 00:23:51,780
ඒක හොඳයි එහෙනම්. මාස්ටර්
, ඒ ළමයා තමයි මට ගැහුවේ.

241
00:23:59,660 --> 00:24:01,520
පැටියෝ මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා.

242
00:24:01,980 --> 00:24:02,870
මගේ ස්වාමියා මෙහි සිටී.

243
00:24:09,900 --> 00:24:10,890
තව මොනවද ඕනේ?

244
00:24:11,430 --> 00:24:14,490
ඔයා දිහා බලන්න, ඔයා හිතන්නේ මම තමයි ඔයාට හිරිහැර කළේ කියලා.

245
00:24:15,370 --> 00:24:15,890
ජ්‍යෙෂ්ඨ පිරිමි සෙසු ශිෂ්‍ය හෝ ආධුනික

246
00:24:17,410 --> 00:24:19,530
ඇයි අයියේ ඔයා මෙතන?

247
00:24:20,160 --> 00:24:24,640
මගේ ඥාති සහෝදරයා වන කියුං පන්සලේ කාර්යබහුල නොවේ. මම ආවේ එයාගේ සටන් කලා පන්තියට උගන්වන්න.

248
00:24:25,170 --> 00:24:26,200
බාල පිරිමි ඥාති සහෝදරයා (පියාගේ සීයා බෙදා ගැනීම)

249
00:24:26,690 --> 00:24:27,880
එතකොට අපි පවුලක් නෙවෙයි.

250
00:24:28,030 --> 00:24:30,810
වෙන්නේ කුමක් ද? අපි පවුලක්.

251
00:24:31,020 --> 00:24:33,350
ඔව්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

252
00:24:33,900 --> 00:24:35,660
ඒ පාරෙන් එහා පැත්තේ මගේ තේ හවුස් එක.

253
00:24:35,980 --> 00:24:36,400
ඔහ්.

254
00:24:37,660 --> 00:24:40,360
ධර්ම පාසලේ ඔබේ පුහුණුව කොහොමද?

255
00:24:41,270 --> 00:24:41,970
අපි යමු.

256
00:24:42,280 --> 00:24:44,400
අයියේ ඔයා තාම මෙහෙමද?

257
00:24:44,770 --> 00:24:46,950
Fudalong, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

258
00:24:47,400 --> 00:24:49,090
සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නම් එළිමහනේ සටන් කරන්න. මගේ ස්ථානයේ කරදර කරන්න එපා.

259
00:24:51,700 --> 00:24:54,480
මාස්ටර්, සිසී අක්කා හරි!

260
00:24:55,260 --> 00:24:56,880
අද මෙතන ප්‍රවීණයෝ ගොඩක් ඉන්නවා.

261
00:24:57,360 --> 00:24:59,830
ඇයි අපි ඔහුට වළල්ලේ සටනක් ලබා නොදෙන්නේ?

262
00:25:03,770 --> 00:25:07,710
හරි, අපි වළල්ලෙන් සොයා බලමු.

263
00:25:14,890 --> 00:25:15,380
බාල හෝ කනිෂ්ඨ පිරිමි පාසල් මිතුරා

264
00:25:15,940 --> 00:25:17,920
අපි අවුරුදු ගාණකින් අපිව දැකලා නැහැ. අපි යමු මගේ තේ හවුස් එකට.

265
00:25:18,130 --> 00:25:19,720
අපි ටිකක් කතා කරමු, හරිද?

266
00:26:11,910 --> 00:26:12,370
ගුරුවරයා

267
00:26:12,750 --> 00:26:15,890
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? දෛවය තමයි අපිව එකතු කළේ, මෝඩ.

268
00:26:15,950 --> 00:26:17,490
මාස්ටර්, මට එහෙම කියන්න එපා.

269
00:26:17,600 --> 00:26:18,700
තවම නැහැ

270
00:26:19,460 --> 00:26:20,410
ගුරුවරයා.

271
00:26:21,110 --> 00:26:22,890
මට තේ කෝප්පයක් අරන් දෙන්න, හරිද? නැත.

272
00:26:23,620 --> 00:26:26,210
අනිද්දා තේ රජ තරගය.

273
00:26:26,590 --> 00:26:28,320
ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා ඔයාලම කියන්න ඕනේ.

274
00:26:29,530 --> 00:26:30,830
එහෙනම් මම කියන්නම්.

275
00:26:31,340 --> 00:26:32,960
දැල්වීය. එකම කන්දට වැඩි උසක් ඇත (මුද්‍රාව); රූපය. යථාර්ථවාදී නොවන තත්වයක්

276
00:26:33,620 --> 00:26:35,820
ලෝකය එක් මිනිසෙකුගේ ලෝකයක් නොවේ.

277
00:26:36,130 --> 00:26:38,140
ඔයා තනියම.

278
00:26:38,660 --> 00:26:40,050
මම පරාජය නොවන ලෙස සටන් කරන්නේ කෙසේද?

279
00:26:40,210 --> 00:26:41,550
රණ්ඩු නොවුණොත් පරදින්නේ නැහැ.

280
00:26:43,350 --> 00:26:44,710
සටන් කරන්න නම් දිනන්න ඕන.

281
00:26:45,080 --> 00:26:46,800
ඔයා දන්නව ද? - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

282
00:26:46,990 --> 00:26:48,530
ඒ ගැන සිතන්න.

283
00:27:10,690 --> 00:27:11,580
මේ චීන කුං ෆු.

284
00:27:13,130 --> 00:27:14,180
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

285
00:27:16,830 --> 00:27:18,790
ඔබ චීන කුං ෆු දන්නවාද! චීන කුං ෆු

286
00:27:20,040 --> 00:27:22,650
නවත්වන්න! ඔබ චීන කුංෆු විහිළුවට ලක් කරනවාද?

287
00:27:24,080 --> 00:27:24,930
ඔබට ඔරු පැදීමට අවශ්‍යද නැද්ද?

288
00:27:52,500 --> 00:27:53,940
රණ්ඩු වෙන්න එපා. තේ ටිකක් බොමු.

289
00:27:54,320 --> 00:27:55,200
තේ ටිකක් බොමු. තේ ටිකක් බොමු.

290
00:28:21,490 --> 00:28:22,100
පරිස්සමෙන්

291
00:28:26,090 --> 00:28:26,570
ඔයා හොඳින්ද?

292
00:28:31,890 --> 00:28:32,240
දුවනවා

293
00:28:37,110 --> 00:28:38,790
ඔය තරුණයෝ දෙන්නා.

294
00:28:39,210 --> 00:28:40,650
ඔච්චර ආවේගශීලී වෙන්න එපා.

295
00:28:40,730 --> 00:28:41,470
සර්, වීදුරුව.

296
00:28:41,870 --> 00:28:43,510
අපොයි, මගේ කුසලානය.

297
00:28:43,800 --> 00:28:47,590
ඔබ දන්නවා දශක ගණනාවකින් වීදුරුව කැඩිලා නැහැ.

298
00:28:56,380 --> 00:28:57,360
වේගය අඩු කරන්න, ළමයි.

299
00:28:58,780 --> 00:28:59,540
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

300
00:29:01,440 --> 00:29:01,880
මෙන්න අපි.

301
00:29:02,430 --> 00:29:04,860
මෙය An Wu තරුණ පුහුණු පාසල විය.

302
00:29:05,570 --> 00:29:09,680
Ang Woo Youth Training Course එක හඳුන්වන්නේ Wartime Youth සඳහා වූ Revolutionary Training Course ලෙසයි.

303
00:29:10,280 --> 00:29:13,600
එය හිටපු විප්ලවවාදී අඩවියක් සහ දේශප්‍රේමී අධ්‍යාපන පදනමක් විය.

304
00:29:14,330 --> 00:29:18,600
ආරම්භයේ සිට 1937 ඔක්තෝබර් පමණ සිට 1940 මැයි දක්වා.

305
00:29:19,120 --> 00:29:20,370
අවුරුදු දෙකහමාරක් ගත වුණා.

306
00:29:20,820 --> 00:29:21,480
බලන්න, හැමෝම.

307
00:29:22,280 --> 00:29:26,340
බිත්තියේ විප්ලවවාදී මුතුන් මිත්තන්ගේ ජීවිතය හා වැඩ පිළිබඳ පින්තූර ඇත.

308
00:29:26,630 --> 00:29:28,340
ළමයින්ට වටපිට බලන්න පුළුවන්.

309
00:29:32,364 --> 00:29:32,977
ඒක ඇතුලට යන්නේ නැහැ.

310
00:29:34,044 --> 00:29:35,191
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

311
00:29:36,444 --> 00:29:36,844
වඩා සෙමින්

312
00:29:37,617 --> 00:29:37,964
පරිස්සම් වෙන්න.

313
00:29:41,706 --> 00:29:42,817
එයා ලස්සන කෙල්ලෙක්.

314
00:29:43,220 --> 00:29:45,751
ඔබ මෙතරම් අන්ධ ඇයි? කණ්ණාඩිය කැඩිලා.

315
00:29:46,133 --> 00:29:47,410
මට කණගාටුයි. මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

316
00:30:15,386 --> 00:30:15,982
මට දෙන්න.

317
00:30:17,022 --> 00:30:17,342
අටදහසක්

318
00:30:18,311 --> 00:30:19,688
ඔබ පැහැදිලිවම මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා.

319
00:30:20,168 --> 00:30:22,675
මම ඔයාව බ්ලැක්මේල් කරනවා. මොකක් ද වැරැද්ද? මම ඔයාව බ්ලැක්මේල් කරනවා.

320
00:30:24,702 --> 00:30:26,168
ඇයි මේ රණ්ඩුවක්?

321
00:30:26,204 --> 00:30:27,271
සන්සුන් වෙන්න අයියේ.

322
00:30:33,822 --> 00:30:35,173
අවජාතක, මම ඔයාව පස්සේ ගන්නම්.

323
00:30:36,693 --> 00:30:38,728
ඔයා මොනවද බලන්නේ? ඒක බලන්න එපා. ඒක බලන්න එපා.

324
00:30:39,164 --> 00:30:41,760
ඔයා මොනවද බලන්නේ? කිසිවක් නැත. යුකී හොඳින්ද?

325
00:30:41,991 --> 00:30:42,488
එහෙනම් අපි යමු.

326
00:30:42,542 --> 00:30:45,031
ඒකට කමක් නැහැ. ළමයින්ට බය වෙන්න එපා.

327
00:30:45,084 --> 00:30:46,453
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

328
00:30:46,986 --> 00:30:48,542
ළමයි, මේ විදිහට.

329
00:30:50,355 --> 00:30:51,182
මෙතන සාප්පු වීදියක් තියෙනවා.

330
00:30:51,760 --> 00:30:52,844
ඔව්, සෑහෙන්න කාර්යබහුලයි.

331
00:30:53,884 --> 00:30:56,711
සර් මොකක්ද අවුල? - මට බඩේ අමාරුවකි.

332
00:30:56,862 --> 00:30:58,942
මගේ බඩ රිදෙනවා. මට ඔයාව ටොයිලට් එකට එක්කන් යන්න දෙන්න.

333
00:30:58,942 --> 00:30:59,928
මට නාන කාමරයට යන්න ඕන.

334
00:30:59,973 --> 00:31:01,822
මම ඔහුව නාන කාමරයට ගෙන යන්නෙමි. ප්රවේසම් වන්න.

335
00:31:02,871 --> 00:31:04,453
කියුං, ඇයි ඔයා ළමයි අරන් ඉස්සෙල්ල යන්නෙ නැත්තෙ?

336
00:31:04,844 --> 00:31:06,880
මම යුකී එක්ක යන්නම්, හරිද?

337
00:31:06,951 --> 00:31:08,835
ඔයාලා දිගටම ඉන්න. අපි යමු.

338
00:31:09,448 --> 00:31:11,431
සෙල්ලම් බඩු තියෙනවා. අපි යමු.

339
00:31:13,617 --> 00:31:14,666
ඒක බලන්න ළමයි.

340
00:31:14,871 --> 00:31:15,502
ඔබ කැමති කුමන එකටද?

341
00:31:16,808 --> 00:31:17,360
මේක කොහොමද?

342
00:31:20,400 --> 00:31:22,488
ප්රවේසම් වන්න. ඒක ලස්සන එකක්.

343
00:31:30,328 --> 00:31:30,942
brat

344
00:31:31,617 --> 00:31:33,093
ඔබ අද මෙය ඔබටම ගෙන ආවා.

345
00:31:48,391 --> 00:31:51,333
ඔයා හොඳයි පැටියෝ. අපි ඒවා ගන්න යමු.

346
00:32:06,080 --> 00:32:07,288
පැටියෝ, මම අද ඔබට පෙන්වන්නම්.

347
00:32:07,617 --> 00:32:09,333
මටත් ඇස් තුනක් තියෙනවා.

348
00:32:10,791 --> 00:32:11,546
ගුරුවරයා

349
00:32:13,537 --> 00:32:15,226
ගුරුතුමනි, මෙහි එන්න!

350
00:32:45,262 --> 00:32:47,440
ගිහින් එයාට උදව් කරන්න. බය වෙන්න එපා මම හොඳින්.

351
00:33:02,142 --> 00:33:03,351
මම අද ඔහු සමඟ සටන් කරන්නෙමි.

352
00:33:11,884 --> 00:33:13,982
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නා.

353
00:33:14,026 --> 00:33:15,857
ඔහු ඔහුට පහර දුන්නා! ඔහු ඔහුට පහර දුන්නා!

354
00:33:15,893 --> 00:33:17,413
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නා.

355
00:33:40,631 --> 00:33:42,631
මේ පාර, මේ කාමරය, මෙතන.

356
00:33:42,826 --> 00:33:43,040
ඇතුලට යන්න

357
00:33:49,324 --> 00:33:49,768
නම්

358
00:33:51,173 --> 00:33:53,751
ඔයා දන්නවද මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්.

359
00:33:54,408 --> 00:33:54,871
වයස

360
00:33:56,355 --> 00:33:57,795
ඔයා... ඒක ලියන්න.

361
00:34:04,684 --> 00:34:05,991
මම මේ නඩුව භාර පොලිස් නිලධාරියා.

362
00:34:06,755 --> 00:34:08,435
මම දැන් ඔබෙන් නීතිමය ප්‍රශ්නයක් අසනවා.

363
00:34:08,648 --> 00:34:10,702
පාක් එකේ රණ්ඩුව ගැන.

364
00:34:11,431 --> 00:34:12,631
ඔබ මට අවංකව පිළිතුරු දිය යුතුයි.

365
00:34:12,880 --> 00:34:14,097
මතු කරන ඕනෑම ප්‍රශ්නයක්

366
00:34:14,808 --> 00:34:15,395
හොඳින් සවන් දෙන්න.

367
00:34:16,506 --> 00:34:19,280
ඔෆිසර් ෆෙන්ග්, ඇත්තටම ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

368
00:34:20,062 --> 00:34:20,826
ඒ තමයි තට්ට මිනිහා.

369
00:34:22,008 --> 00:34:22,880
ඒ තමයි අර තට්ට හිස තියෙන මිනිහා.

370
00:34:23,573 --> 00:34:24,560
ඔහු පළමු පියවර තැබීය.

371
00:34:26,026 --> 00:34:27,573
තාමත් මගේ හිතේ වේදනාවක් තියෙනවා.

372
00:34:28,800 --> 00:34:30,595
ඔබ අප වෙනුවෙන් එය තීරණය කළ යුතුය.

373
00:34:31,475 --> 00:34:33,653
නිරීක්ෂණ දර්ශනවලට අනුව අපි එම ස්ථානයෙන් ඇද්දෙමු.

374
00:34:33,875 --> 00:34:35,324
මේ වගේ තත්ත්වය බලන්න.

375
00:34:36,444 --> 00:34:38,355
ඔබ පසුපසට උද්යානයට යනවා.

376
00:34:39,537 --> 00:34:40,871
ඔයා හිතාමතාම කණ්නාඩි කැඩුවා.

377
00:34:41,555 --> 00:34:43,031
කරදර ඇති කිරීමට එය භාවිතා කරන්න.

378
00:34:44,035 --> 00:34:46,408
මහ දවල් මිනිස්සුන්ට ගහනවා.

379
00:34:47,688 --> 00:34:48,871
මම ඔයාට ඇත්තම කියනවා නේද?

380
00:34:49,902 --> 00:34:52,755
ඔබ එය ප්‍රකෝප කිරීමක් ලෙස හඳුන්වනවාද? මගේ සහෝදරයන් දෙස බලන්න.

381
00:34:53,048 --> 00:34:54,951
ඔහු තුවාල වී පහර දී ඇත.

382
00:34:55,902 --> 00:34:57,368
එහෙම එකක් හොයාගත්තොත් එයාට හොඳටම බොන්න පුළුවන් වෙයි.

383
00:34:57,706 --> 00:34:58,142
නිධානය තුන

384
00:34:58,844 --> 00:35:00,915
ආරක්‍ෂක කැමරා දර්ශනවල මෙම ගැටුම මනාව දිස්වේ.

385
00:35:01,253 --> 00:35:01,840
ඔබ තවමත් එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

386
00:35:02,177 --> 00:35:04,080
අහ් ඔව් ඔව් අපි හැප්පිලා.

387
00:35:05,653 --> 00:35:07,351
නමුත් ඒක සාමාන්‍ය තර්කයක් විතරයි.

388
00:35:08,640 --> 00:35:09,733
එයාටත් හානියක් නෑ.

389
00:35:10,124 --> 00:35:13,048
මගේ සහෝදරයන් දෙස බලන්න. ඔවුන්ට ඇත්තේ වංක නාසය සහ බෑවුම් සහිත මුඛයකි.

390
00:35:13,502 --> 00:35:16,000
කකුල් කැඩුනොත් අපිට ගහන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ.

391
00:35:16,417 --> 00:35:17,680
ඔහු කුංෆු දන්නා නිසාද?

392
00:35:17,982 --> 00:35:19,004
එතකොට හැමදාම අපිට හිරිහැර කරන්න.

393
00:35:19,573 --> 00:35:21,724
නිලධාරි ෆෙන්ග්, මමත් නිතර මෙහි එනවා.

394
00:35:22,213 --> 00:35:22,968
ඔයා කවදාහරි මට ගැහුවද?

395
00:35:24,382 --> 00:35:26,142
මම හොඳ මිනිසෙක් වීමට එක් පියවරක් දුරින් සිටිමි.

396
00:35:26,657 --> 00:35:27,413
දැන් එය කාලයයි.

397
00:35:28,168 --> 00:35:29,600
මම පියවර කිහිපයක් පසුපසට තැබුවෙමි.

398
00:35:29,973 --> 00:35:31,982
ඔබට දුකක් දැනෙනවා නම්, ඔබට නඩුවක් ඉල්ලා සිටිය හැකිය.

399
00:35:32,640 --> 00:35:33,635
නිකම්ම නඩුවක් දාලා ඒක අමතක කරන්න.

400
00:35:34,248 --> 00:35:35,671
මමත් මිනිහෙක් පො-සන්.

401
00:35:36,471 --> 00:35:38,275
මම ඒ ගැන ඔහු සමඟ තර්ක කරන්න යන්නේ නැහැ.

402
00:35:39,075 --> 00:35:39,511
නමුත්

403
00:35:40,595 --> 00:35:43,475
එයාට මගේ අයියලාගේ ප්‍රතිකාරවලට වියදම් කරන්න වෙනවා නේද?

404
00:35:44,080 --> 00:35:47,840
වෛද්‍ය, ශල්‍යකර්ම, ඇසුර, නැතිවූ වැටුප්, පෝෂණ වියදම්.

405
00:35:48,684 --> 00:35:49,057
තවමත්

406
00:35:50,311 --> 00:35:52,435
මනෝවිද්‍යාත්මක වන්දි, අවම වශයෙන් ඩොලර් 200,000.

407
00:35:53,297 --> 00:35:55,573
Bo-san, ඔයාට ටිකක් අඩු කරන්න ඕන නේද?

408
00:35:56,284 --> 00:35:59,271
ඔව්, ඔව්, ඒක හරි.

409
00:35:59,884 --> 00:36:02,657
ඔබ ගෙවන තුරු එය අවසන් නොවේ.

410
00:36:05,128 --> 00:36:05,528
කමක් නැහැ.

411
00:36:06,977 --> 00:36:09,680
දැන්, අපි කතාව වාර්තා කර ඇත.

412
00:36:10,897 --> 00:36:14,115
ඔබ මැදිහත් වීමට කැමති නම්.

413
00:36:15,146 --> 00:36:18,471
මම සේවාදායකයා සමඟ සාකච්ඡා කරන්නම්.

414
00:36:19,048 --> 00:36:19,617
ඔයාට ස්තූතියි.

415
00:36:25,635 --> 00:36:26,017
නැවත වාඩි වෙන්න.

416
00:36:31,786 --> 00:36:32,444
මට ඒ ගැන කියන්න.

417
00:36:33,075 --> 00:36:34,053
වෙන්නේ කුමක් ද?

418
00:36:34,382 --> 00:36:37,333
Bao San කියන්නේ මොන වගේ කෙනෙක්ද? ඔයා මට වඩා එයාව දන්නේ නැද්ද?

419
00:36:38,391 --> 00:36:40,026
ඔහු දවස පුරා ගම්බද පළාත්වල සැරිසරයි.

420
00:36:40,551 --> 00:36:42,542
මම කිහිප වතාවක්ම ඇතුලට ගොස් ඇත.

421
00:36:43,751 --> 00:36:45,297
මම අද එයාව බේරගත්තේ නැත්නම්.

422
00:36:46,142 --> 00:36:48,026
Baosan ඒ හොඳ මිනිහව කොර කරන්න ඇති.

423
00:36:49,324 --> 00:36:51,164
මම ඔවුන්ට පහර නොදුන්නා නම් හොඳයි.

424
00:36:52,488 --> 00:36:53,226
මම කිව්වේ Tai Lung.

425
00:36:54,017 --> 00:36:56,337
අපි දැන් නීති සමාජයක්, ඔබ දන්නවා.

426
00:36:57,537 --> 00:36:59,155
රටේ නීතිය කැඩුවේ කවුද?

427
00:36:59,546 --> 00:37:00,817
කවුරු වුණත් අනුමත කරනවා.

428
00:37:01,831 --> 00:37:03,351
ඔබ නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නැහැ.

429
00:37:04,186 --> 00:37:05,262
ඔයාට එහෙම අයිතියක් නෑ.

430
00:37:06,026 --> 00:37:07,102
මම තමයි දෙවියන්ගේ වැඩ කරන්නේ.

431
00:37:07,831 --> 00:37:08,773
ශක්තිමත් අය මුලිනුපුටා දමා මිනිසුන්ට සාමය ලබා දෙන්න ධනවතුන් කොල්ලකෑමට සහ දුප්පතුන්ට දීමට

432
00:37:10,293 --> 00:37:11,662
ඔබ තවමත් රණවිරුවෙක් වීමට සිහින දකියි.

433
00:37:13,591 --> 00:37:15,848
මම ඔයාට කියන්නේ අද සිද්දිය ගැන.

434
00:37:16,257 --> 00:37:17,226
මැදිහත් වීම සාර්ථක නොවන්නේ නම්.

435
00:37:18,355 --> 00:37:20,080
ඔබ උසාවියට ​​යනවා, ඔබ එය දන්නවාද?

436
00:37:20,702 --> 00:37:23,200
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ වීරයෙක් වෙන එක.

437
00:37:26,604 --> 00:37:29,226
ධාර්මික අරමුණක් වෙනුවෙන් යමෙකුට පහර දිය නොහැක.

438
00:37:29,395 --> 00:37:31,582
ලොකු පෙනහළු, ඔබ බර පහරක්. මෙතැන් සිට ඔබ වඩාත් කල්පනාකාරී විය යුතුය.

439
00:37:32,524 --> 00:37:34,115
මම මගේ බලයෙන් 30%ක් පාවිච්චි කළා.

440
00:37:35,013 --> 00:37:36,746
ඔවුන්ට ලැබුණු දේ ලැබිය යුතු විය.

441
00:37:38,026 --> 00:37:38,604
හරි හරි හරි.

442
00:37:41,200 --> 00:37:43,911
දැන් අනෙක් පාර්ශ්වය මැදිහත් වීමට එකඟ වී ඇත.

443
00:37:44,871 --> 00:37:45,395
නමුත්

444
00:37:46,702 --> 00:37:47,457
ඒකට ගෙවන්න වෙනවා.

445
00:37:48,115 --> 00:37:48,533
කොපමණ ප්රමාණයක්

446
00:37:49,573 --> 00:37:50,435
උන්ට 200,000 ඕන.

447
00:37:50,995 --> 00:37:52,648
මොකක්ද, 200,000?

448
00:37:53,333 --> 00:37:53,786
නැවත වාඩි වෙන්න.

449
00:37:59,146 --> 00:38:00,791
මට කරන්න පුළුවන් ලොකුම දේ තමයි එයාලගේ වෛද්‍ය ගාස්තු ගෙවන එක.

450
00:38:02,391 --> 00:38:06,266
හොඳයි, දැන් ඔබ දෙදෙනා සමථයකට පත් වී ඇත.

451
00:38:07,395 --> 00:38:09,697
ඉන්පසු බේරුම්කරණ ගිවිසුම අනුගමනය කරන්න.

452
00:38:15,031 --> 00:38:15,422
ගුරුවරයා

453
00:38:22,311 --> 00:38:23,066
එය වෛද්යවරයා වෙත ගෙන යන්න.

454
00:38:23,555 --> 00:38:25,555
තරුණයා, ඔබ සිතන්නේ ඔබ සමාජය දන්නා බවයි.

455
00:38:26,320 --> 00:38:27,431
ඔබ සමාජය තේරුම් ගන්නවාද?

456
00:38:28,115 --> 00:38:28,497
කමක් නැහැ.

457
00:38:31,235 --> 00:38:35,440
තට්ට හිස, ඔබට මුදල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට සිදුවනු ඇත. මම වේදනාවට බිය නොවෙමි.

458
00:38:38,471 --> 00:38:39,013
Tai Lung (වාර්ගික කණ්ඩායම)

459
00:38:47,420 --> 00:38:48,915
පහුගිය ටිකේ මට ප්‍රශ්න ටිකක් ආවා.

460
00:38:49,635 --> 00:38:50,648
එහි ඔබේ ව්‍යාපාරය කොහොමද?

461
00:38:51,262 --> 00:38:51,724
ඒකට කමක් නැහැ.

462
00:38:54,480 --> 00:38:55,022
මෙන්න ලොකු මකරා එනවා.

463
00:38:56,142 --> 00:38:56,400
Tai Lung (වාර්ගික කණ්ඩායම)

464
00:38:58,471 --> 00:38:59,146
අසුන් ගන්න.

465
00:39:06,782 --> 00:39:08,808
අද තේ නෑ.

466
00:39:11,271 --> 00:39:12,577
මට බොන්න ඕන.

467
00:39:15,164 --> 00:39:15,991
Huashan කඩු සාකච්ඡා කිරීම (චීන සටන් කලාව)

468
00:39:16,551 --> 00:39:16,817
හොඳයි

469
00:39:18,871 --> 00:39:19,244
මම ඒක කරන්නම්.

470
00:39:35,244 --> 00:39:35,875
ඔයා හොඳින්ද?

471
00:39:37,102 --> 00:39:39,600
ඔබ අප සමඟ ඉක්මනින් පානය කිරීමට කැමතිද?

472
00:39:43,626 --> 00:39:43,946
හොඳයි

473
00:39:45,884 --> 00:39:47,564
ලොකු පෙනහළු, ඒක තමයි.

474
00:39:47,706 --> 00:39:48,364
තරම් නරක නැහැ

475
00:39:53,777 --> 00:39:54,515
Tai Lung සඳහා එය වත් කරන්න.

476
00:40:00,711 --> 00:40:01,315
සම්පූර්ණයෙන්ම වාඩිලාගෙන (අවකාශයේ)

477
00:40:06,737 --> 00:40:07,520
පහළින් ඉහළට!

478
00:40:12,417 --> 00:40:12,951
වයින් වත් කරන්න

479
00:40:42,657 --> 00:40:45,644
අපි දැන් අඩවියේ සිටිමු

480
00:40:46,568 --> 00:40:48,942
Zhongwutai Taoist පන්සල උතුරු සහ දකුණු රාජවංශ සමයේදී පිහිටුවන ලදී.

481
00:40:49,413 --> 00:40:51,235
වසර 1,400 කට පෙර.

482
00:40:51,973 --> 00:40:53,164
දකුණු පසින් ඝණ්ඨාර කුළුණ ඇත.

483
00:40:53,751 --> 00:40:54,675
වම් පසින් බෙර කුළුණ ඇත.

484
00:40:55,146 --> 00:40:57,431
අපට ඉදිරියෙන් ඇත්තේ තාඕවාදී පන්සලේ ප්‍රධාන ශාලාව, සැබෑ සටන් කලා ශාලාවයි.

485
00:40:57,857 --> 00:41:00,675
යුක්තිය ශාලාව වසර 1,400ක තුහින දරා ඇත.

486
00:41:01,804 --> 00:41:03,431
සංරක්ෂණය තවමත් බොහෝ දුරට නොවෙනස්ව පවතී.

487
00:41:07,448 --> 00:41:09,457
සැබෑ සටන් කලා ශාලාවේ සැබෑ අධිරාජ්‍යයා සිටී.

488
00:41:10,240 --> 00:41:13,448
Zhen Wu Da Di යනු චීනයේ මහා මින්ග් රාජවංශයේ අධිරාජ්‍යයා සංකේතවත් කරයි.

489
00:41:15,057 --> 00:41:17,635
ඒක හරියට රටේ උසම ලොකුම එක වගේ.

490
00:41:18,017 --> 00:41:19,333
එය මීටර් 5 ක් උසයි.

491
00:41:21,244 --> 00:41:21,786
ඔයාට ස්තූතියි.

492
00:41:23,075 --> 00:41:25,022
අපි එය අපටම දැකීමට කැමතියි, හරිද?

493
00:41:25,271 --> 00:41:26,062
හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

494
00:41:26,577 --> 00:41:28,613
මම පැයකින් වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේදී ඔබව හමුවෙමු, හරිද?

495
00:41:28,888 --> 00:41:29,617
වටපිට බලන්න.

496
00:42:11,866 --> 00:42:13,466
ඇය සහ මම මෙහි මෙහෙයුමක යෙදී සිටිමු.

497
00:42:13,573 --> 00:42:16,115
ඔබ නැවත හෝටලයට ගොස් අප එනතුරු බලා සිටින්න.

498
00:42:20,062 --> 00:42:20,897
කුඩා යක්ෂයා (දරුවෙකුට ආදරය කරන කාලය)

499
00:42:21,706 --> 00:42:23,235
දැල්වීය. මනුෂ්‍යයා තමන් කරන දේ කරන්නේ අහස බලා සිටින අතරතුරය

500
00:42:23,982 --> 00:42:25,182
කමක් නෑ.

501
00:42:28,746 --> 00:42:31,431
අනේ මන්දා, මගේ හෘද සාක්ෂිය පැහැදිලියි.

502
00:42:31,822 --> 00:42:32,622
ඒකට කමක් නැහැ.

503
00:42:33,235 --> 00:42:35,333
හොඳයි, සියල්ලම, එය හොඳයි.

504
00:42:36,595 --> 00:42:37,182
තේරුම් ගන්නවා

505
00:42:39,751 --> 00:42:40,942
එය වයින්.

506
00:42:41,528 --> 00:42:44,168
හොඳයි, අපි තේ බොන්න යමු.

507
00:42:44,862 --> 00:42:45,448
තේ බොන්න

508
00:42:45,946 --> 00:42:46,675
ඇත්තටම?

509
00:42:47,937 --> 00:42:49,706
මගේ කකුල් රිදෙනවා. මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.

510
00:42:53,244 --> 00:42:54,453
එන්න එන්න.

511
00:42:56,800 --> 00:43:00,675
එය අනර්ඝයි! ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

512
00:43:07,315 --> 00:43:10,417
සේද මාවතේ, සේද මාවතේ මූර්තිවල ආරම්භය මෙයයි.

513
00:43:15,653 --> 00:43:17,342
එන්න ළමයි.

514
00:43:18,204 --> 00:43:19,324
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

515
00:43:23,573 --> 00:43:24,995
ළමයි, ඔතන බලන්න.

516
00:43:26,711 --> 00:43:27,920
එය කදිමයි. මම එනකම් ඉන්න.

517
00:43:28,506 --> 00:43:29,155
ප්රවේසම් වන්න.

518
00:43:39,200 --> 00:43:40,222
ප්රවේසම් වන්න.

519
00:43:42,275 --> 00:43:43,057
ප්රවේසම් වන්න.

520
00:43:50,453 --> 00:43:51,395
ප්රවේසම් වන්න.

521
00:44:29,075 --> 00:44:30,186
හරි, අශ්ව ඉරියව්ව.

522
00:44:30,844 --> 00:44:31,191
සූදානම් කරන්න

523
00:44:32,631 --> 00:44:32,906
එකක්

524
00:44:34,133 --> 00:44:34,453
Squat අඩු.

525
00:44:35,315 --> 00:44:35,600
දෙකක්

526
00:44:37,288 --> 00:44:40,266
ගුරුතුමනි, එය ඉතා උණුසුම් ය. මට පුරුදු කරන්න ඕන නෑ.

527
00:44:40,951 --> 00:44:43,440
ශීත ඍතුවේ සහ ගිම්හානයේදී ඔබ කී වතාවක් පුහුණු වී තිබේද?

528
00:44:43,911 --> 00:44:44,622
මට පුරුදු කරන්න ඕන නෑ.

529
00:44:45,768 --> 00:44:46,480
නැඟිටින්න, නැඟිටින්න.

530
00:44:48,897 --> 00:44:50,800
චීන කුංෆු යනු එක රැයකින් සිදුවන දෙයක් නොවේ.

531
00:44:51,466 --> 00:44:51,946
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

532
00:44:53,760 --> 00:44:56,151
ඊළඟට, කරුණාකර ෂැවොලින් පන්සලෙන් අපව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

533
00:44:56,711 --> 00:44:59,155
මම ආරාධනා කළ පුද්ගලයා, යාන්සෙන් ද මගේ ඥාති සහෝදරයෙකි.

534
00:44:59,395 --> 00:45:01,946
Shaolin Kung Fu යනු කුමක්දැයි මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

535
00:45:02,160 --> 00:45:03,875
හරි හරී? හරි හරී.

536
00:45:03,946 --> 00:45:06,880
එන්න, පාරෙන් ඉවත් වන්න. හොඳට බලන්න.

537
00:45:38,275 --> 00:45:40,524
එය කොහොම ද? එය පුදුම සහගතයි.

538
00:45:41,297 --> 00:45:42,293
ඔහු පුදුමයි.

539
00:45:42,400 --> 00:45:43,920
Dragon Warrior, ඇයි ඔයාට එකක් නැත්තේ?

540
00:45:44,142 --> 00:45:47,120
හරි, එක එක වෙලාවට, එක එක වෙලාවට, එක එක වෙලාවට.

541
00:45:47,875 --> 00:45:49,804
එකක් ගන්න.

542
00:45:49,875 --> 00:45:50,746
එන්න, වාඩි වෙන්න.

543
00:45:53,511 --> 00:45:54,026
හොඳයි

544
00:46:10,400 --> 00:46:11,280
හොඳයි

545
00:46:12,257 --> 00:46:12,888
හරි, නියමයි.

546
00:46:19,528 --> 00:46:20,817
හරි, ඒක නියමයි.

547
00:46:21,155 --> 00:46:22,888
හරි, ඒක නියමයි. එය අනර්ඝයි.

548
00:46:23,226 --> 00:46:24,551
කරුණාකර ඔබ ගුරුවරුන් දෙදෙනාත් විවේකයක් ගන්නවාද?

549
00:46:25,022 --> 00:46:26,160
ඔබට පුහුණු වීමට අවශ්‍ය නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද?

550
00:46:26,497 --> 00:46:27,742
අද ඔබේ නිවාඩු දිනයයි.

551
00:46:28,133 --> 00:46:28,968
හොඳයි, ඉදිරියට ගොස් සෙල්ලම් කරන්න.

552
00:46:29,191 --> 00:46:31,288
අපි සෙල්ලම් කරන්න යමු. අපි යමු.

553
00:46:32,355 --> 00:46:33,706
අපි සෙල්ලම් කරන්න යමු. මම එනකම් ඉන්න.

554
00:46:33,857 --> 00:46:35,626
අයියේ... කියුං වතුර ටිකක් බොන්න.

555
00:46:35,875 --> 00:46:38,577
පහුගිය ටිකේ පුහුණුවීම් කළේ නැහැ නේද? නැහැ, මම නැහැ.

556
00:46:38,631 --> 00:46:40,506
මම හැමදාම පුහුණුවීම් කළා.

557
00:46:40,657 --> 00:46:41,635
මට මගේ අත නැති වෙනවා.

558
00:46:43,520 --> 00:46:46,684
පහුගිය ටිකේ ඔයා ගෑනුන්ට ගොඩක්ම ලොල් වෙලා නේද?

559
00:46:48,551 --> 00:46:51,031
ඒ සිසිට ඔච්චර වැදගත්ද?

560
00:46:52,951 --> 00:46:55,040
ඔයාට මාත් එක්ක තරග කරන්නවත් බෑ.

561
00:46:58,471 --> 00:47:00,186
එහෙනම් මම ඔබව වළල්ලේ දකින්නම්.

562
00:47:00,906 --> 00:47:01,235
හොඳයි

563
00:47:08,817 --> 00:47:11,440
අනේ මන්දා.

564
00:47:11,564 --> 00:47:12,186
ගුරුතුමනි, ඔබ මෙහි සිටී.

565
00:47:13,244 --> 00:47:14,506
ඔයා හිතන්නේ මම අද කොහොමද කරන්නේ කියලා?

566
00:47:14,764 --> 00:47:15,377
එය හොඳද?

567
00:47:17,742 --> 00:47:18,355
මට ප්‍රශංසාවක් දෙන්න.

568
00:47:20,604 --> 00:47:22,560
සර් මට තරගයක් එනවා.

569
00:47:23,288 --> 00:47:25,048
ඔබ දැන් මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

570
00:47:26,728 --> 00:47:29,440
මට සියලුම රුසියානුවන් හමු විය.

571
00:47:29,866 --> 00:47:31,822
කෙටි එක ගැන සැලකිලිමත් වීමට වග බලා ගන්න.

572
00:47:32,097 --> 00:47:32,604
ඔයා දන්නවා ද?

573
00:47:33,813 --> 00:47:38,071
තවද, මතක තබා ගන්න, සටන් කලාවේ ප්රඥාව, ඔබ දන්නවාද?

574
00:47:39,253 --> 00:47:40,728
ගුරුතුමනි, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නම්.

575
00:47:41,377 --> 00:47:43,706
ඇයි ඔයා හැමදාම කළුවරේ මෙතනට එන්නේ?

576
00:47:43,760 --> 00:47:46,675
ඔබ පිරිමියෙක්ද? මිනිසුන්ට ප්‍රමුඛතා තුනක් ඇත.

577
00:47:46,800 --> 00:47:48,133
මට එය තබා ගත හැකිද?

578
00:47:48,648 --> 00:47:49,342
(coll.) (වාචික)

579
00:47:51,626 --> 00:47:55,280
මේ තේ හොඳයි, තේ හදන්නේ නැතිව කටේ හපන්න හොඳයි.

580
00:47:55,795 --> 00:47:56,542
ඔබ එය උත්සාහ කරන්න.

581
00:47:57,671 --> 00:48:01,102
තව, තව, තව. ඔව් ඔව්.

582
00:48:01,253 --> 00:48:01,848
එය කොහොම වුවා ද?

583
00:48:19,404 --> 00:48:21,004
ඈත අතීතයේ සිටම කඳුකරයේ උතුරේ තේ වගා කර නැත.

584
00:48:21,502 --> 00:48:23,644
Fu Cha නිෂ්පාදනය කළ හැක්කේ Jing Yang හට පමණි.

585
00:48:23,742 --> 00:48:26,257
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, ඔබට කොහොමද?

586
00:48:26,604 --> 00:48:29,644
අද අපි ලස්සන Longquan Villa හිදී හමුවෙමු.

587
00:48:30,080 --> 00:48:33,742
පළමු Jing Yang Fu Tea Kung Fu Tea King තරඟය පැවැත්වේ.

588
00:48:34,346 --> 00:48:37,795
සටන් කලාව සහ තේ උත්සවය විවිධ සංස්කෘතික වාහන වුවද

589
00:48:37,911 --> 00:48:39,715
නමුත් පොදු බවක් තිබේ.

590
00:48:39,795 --> 00:48:42,800
සියල්ල වගා කර පුනර්ජීවනය කළ හැකිය.

591
00:48:42,880 --> 00:48:45,351
එය ඉතා සෞඛ්‍ය සම්පන්නව ජීවත් වන ක්‍රමයකි.

592
00:48:45,395 --> 00:48:49,475
එහෙනම් අපි තේ උත්සවයට යමු.

593
00:49:00,275 --> 00:49:01,866
අපි මුලින්ම කළේ

594
00:49:01,982 --> 00:49:03,342
තේ සටන් තරගය

595
00:49:03,848 --> 00:49:06,097
මම අපේ සටන් ශිල්පීන්ට වේදිකාවට ආරාධනා කරන්න කැමතියි.

596
00:49:06,231 --> 00:49:09,617
සෑම තරාතිරමකම තේ රසවිඳින්නන් සහ සමාජ ප්‍රභූන්

597
00:49:09,733 --> 00:49:10,533
රස බලන්න.

598
00:49:11,120 --> 00:49:13,431
මේ වසරේ පළමු තේ රජු තෝරා ගැනීම

599
00:49:13,555 --> 00:49:16,248
කරුණාකර ඔබේ තේ උත්සවය පෙන්වන්න.

600
00:50:29,671 --> 00:50:31,528
හරි, සීන් එකේ කට්ටිය.

601
00:50:31,671 --> 00:50:34,026
ඉතින් ඒ දරුණු තරගයෙන් පස්සේ.

602
00:50:34,275 --> 00:50:36,613
මේ වසරේ තේ සටන් තරගය අවසන්.

603
00:50:36,737 --> 00:50:40,853
අප ඉදිරියේ ඇත්තේ උද්වේගකර මොහොතකි.

604
00:50:41,093 --> 00:50:44,133
කරුණාකර අපගේ මුද්ද වෙත ඔබේ අවධානය යොමු කරන්න.

605
00:50:44,400 --> 00:50:48,106
දැන් කුංෆු තරඟය ආරම්භ වේ.

606
00:57:48,640 --> 00:57:50,600
දිනන්න, දිනන්න, දිනන්න.

607
00:57:52,280 --> 00:57:54,200
එය අනර්ඝයි.

608
00:59:41,066 --> 00:59:43,911
ඒක ගලවන්න. ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

609
01:04:56,832 --> 01:04:59,680
තේ ශූරතාවයේ ජයග්‍රාහකයා වන්නේ

610
01:05:00,544 --> 01:05:03,056
ඇම්බර්ග්‍රිස් කොකෝස් තේ

611
01:05:03,360 --> 01:05:07,056
පෝර්කපයින් තේ රජුගේ ත්‍යාග මුදල ඩොලර් මිලියනයකි.

612
01:05:15,296 --> 01:05:19,216
මම තේ රජ තරඟය ප්‍රකාශ කරමි

613
01:05:20,144 --> 01:05:23,200
කුංෆු රජු යනු...

614
01:05:24,208 --> 01:05:25,936
ෆිඩෙලිස්

615
01:05:26,192 --> 01:05:29,120
හරි, හරි, හරි.

616
01:05:33,712 --> 01:05:37,328
සඳහා බෝනස්

617
01:05:42,400 --> 01:05:43,216
පුද්ගලිකව $200,000

618
01:06:02,448 --> 01:06:06,096
ජයවේවා ලොකු මහත්මයා.

619
01:06:06,288 --> 01:06:07,424
ඔබ දිනුවා.

620
01:06:07,776 --> 01:06:08,640
ඔව් සර්.

621
01:06:08,864 --> 01:06:12,912
මතක තබා ගන්න, කන්දක් යනු කන්දක්, ඔබ දන්නවාද?

622
01:06:13,728 --> 01:06:14,640
මට තේරෙනවා සර්.

623
01:06:16,368 --> 01:06:19,168
මට තාම ටීචර් කියනවද? "මාස්ටර්" කියන්න මෝඩ.

624
01:06:20,064 --> 01:06:20,992
ඔතන බලන්න.

625
01:06:24,304 --> 01:06:24,672
ගුරුවරයා

626
01:06:28,000 --> 01:06:28,864
ගුරුවරයා

627
01:06:51,008 --> 01:06:53,568
Longquan Commune වෙත සුභ පැතුම්

628
01:06:53,968 --> 01:06:55,312
කුං ෆු නගරය බවට පත් වන්න

629
01:06:55,728 --> 01:06:58,720
හරි, හරි, හරි.

630
01:08:03,120 --> 01:08:05,776
එක, දෙක, තුන, යන්න.

631
01:09:47,536 --> 01:09:48,656
අපි එය ලියා තබමු.

632
01:09:49,520 --> 01:09:52,992
එය අතුරුදහන් වූ බව ඔබ සොයා ගත් ආසන්න කාලය කුමක්ද?

633
01:09:53,296 --> 01:09:56,992
අද උදේ මම පිරිසිදු කරන විට, ඔව්, එය අතුරුදහන් විය.

634
01:09:59,072 --> 01:10:00,576
ප්රවේසම් වන්න. ඊළඟ වතාවේ නැවත එන්න.

635
01:10:03,808 --> 01:10:04,640
හිමිකරුවන්

636
01:10:06,144 --> 01:10:07,840
මගේ වැඩේ ඉවරයි.

637
01:10:09,536 --> 01:10:11,264
ඔබට අවශ්‍ය දේ මා සතුව ඇත.

638
01:10:19,712 --> 01:10:20,816
අද අපි පිටත් වෙමු.

639
01:10:21,920 --> 01:10:25,984
ඔබේ යුතුකම් ද ඔබට මතක ඇතැයි සිතමි.

640
01:10:33,232 --> 01:10:33,872
දුවනවා

641
01:10:41,424 --> 01:10:44,352
නංගී, නංගී, මොකක්ද අවුල? Rue

642
01:10:44,880 --> 01:10:48,864
මට දැන් ඇහුනා විදේශිකයෝ කීප දෙනෙක් කියනවා මෙයා අපෙන් මොනවා හරි ගත්තා... ඔක්කොටම බෙහෙතක්.

643
01:10:50,864 --> 01:10:52,880
ඔබ තායි ලුං සොයා යන්න. මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

644
01:11:19,616 --> 01:11:20,800
එයාව අයින් කරන්න.

645
01:12:55,136 --> 01:12:56,544
යන්න. යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

646
01:13:01,872 --> 01:13:03,072
බෝට්ටුවට නගින්න.

647
01:13:03,552 --> 01:13:05,280
ඇවිදින්න

648
01:13:06,416 --> 01:13:07,904
යුලියා, ඉක්මන් කරන්න.

649
01:13:09,408 --> 01:13:13,232
බෝට්ටුවට නගින්න. මම යන්නේ නැහැ. මාව කපලා දාන්න.

650
01:13:20,064 --> 01:13:21,344
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

651
01:13:27,104 --> 01:13:28,480
මගේ බෝට්ටුව.

652
01:13:30,336 --> 01:13:31,344
මගේ බෝට්ටුව.

653
01:13:32,864 --> 01:13:33,600
වෙන්නේ කුමක් ද?

654
01:13:41,856 --> 01:13:42,288
බාල හෝ කනිෂ්ඨ පිරිමි පාසල් මිතුරා

655
01:13:43,936 --> 01:13:45,792
ඔයා හොඳින්ද? මම සනීපෙන්. යන්න!

656
01:13:50,496 --> 01:13:51,200
සහෝදරයා, ඉක්මන් කරන්න!

657
01:15:34,768 --> 01:15:35,616
වේගයෙන් දුවන්න

658
01:15:36,000 --> 01:15:36,624
වේගයෙන් දුවන්න

659
01:15:37,600 --> 01:15:39,008
වේගයෙන් දුවන්න

660
01:15:45,952 --> 01:15:46,592
නැගී සිටින්න

661
01:15:59,168 --> 01:16:00,192
දුවන්න එපා! නවත්වන්න!

662
01:16:13,520 --> 01:16:14,880
දුවන්න එපා! නවත්වන්න!

663
01:20:21,008 --> 01:20:21,760
පත්වීම් ලිපිය

664
01:20:23,104 --> 01:20:23,728
ඩා ලෝන්ග් සහෝදරයා

665
01:20:25,152 --> 01:20:31,808
ඔබ Xianyang මහජන ආරක්ෂක කාර්යාංශයේ මුර සංචාරයේ විශේෂ පොලිස් කණ්ඩායම සඳහා සටන් ප්‍රභූ උපදේශකයෙකු ලෙස පත් කර ඇත.

666
01:20:32,720 --> 01:20:37,952
වසර පහක කාලය, විශේෂ මුර සංචාර පොලිස් ඒකකය, Xianyang මහජන ආරක්ෂක කාර්යාංශය.

667
01:20:38,896 --> 01:20:41,248
2018 මැයි 4

668
01:21:03,232 --> 01:21:04,768
සටන් විලාසය, සූදානම්.

669
01:21:06,752 --> 01:21:07,120
එකක්

670
01:21:08,640 --> 01:21:09,152
දෙකක්

671
01:21:10,800 --> 01:21:11,120
තුනක්

672
01:21:13,456 --> 01:21:13,728
හතර

673
01:21:15,856 --> 01:21:16,240
පහක්

674
01:21:18,064 --> 01:21:18,384
හය

675
01:21:21,520 --> 01:21:21,840
සූදානම් කරන්න

676
01:21:23,296 --> 01:21:23,616
එකක්

677
01:21:25,568 --> 01:21:25,872
දෙකක්

678
01:21:28,384 --> 01:21:28,832
තුනක්

679
01:21:53,856 --> 01:21:57,536
තේ තරඟයේ රජු පරිත්‍යාග ත්‍යාග බෙදාදීමේ උත්සවය

680
01:21:57,936 --> 01:21:59,600
දැන් පටන් ගන්න.

681
01:22:55,360 --> 01:22:57,600
බලන්න Xianyang හි රාත්‍රී දසුන කෙතරම් අලංකාරද!

682
01:23:01,824 --> 01:23:06,016
අපි මෙහෙ ගෙයක් හදමු. හරි, ඔබට අවශ්‍ය එය නම්.

683
01:23:08,064 --> 01:23:09,248
ඒක ලොකු ලෝකයක්.

684
01:23:10,944 --> 01:23:14,400
ඔබ සිතන්නේ අපට මෙහි නිවසක් මිලදී ගැනීමට හැකි බව ද?

685
01:23:15,184 --> 01:23:19,552
කමක් නෑ, ඒත් ඇයි ඔයාට තාම හිස් බවක් දැනෙන්නේ?

686
01:23:19,872 --> 01:23:20,944
නරකක් දැනෙනවා

687
01:23:22,912 --> 01:23:26,192
අපි පුංචි තැනක් නිසා නෙවෙයි ඇතුලේ හිස් බවක් දැනෙන්නේ.

688
01:23:26,608 --> 01:23:30,448
ඔබේ හදවත කොහිදැයි නොදන්නේ ඔබයි, එය හිස් වන්නේ එබැවිනි.

689
01:23:32,768 --> 01:23:35,216
කීර්තිය සහ වාසනාව මිනිසෙකුගේ ජීවිතය තෘප්තිමත් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

690
01:23:42,848 --> 01:23:44,992
ඔයාට මං එනකල් ඉන්න පුලුවන්ද කෙල්ලේ?

691
01:23:49,856 --> 01:23:51,920
මට මගේ හදවත සොයා ගැනීමට කාලයයි.

692
01:23:54,480 --> 01:23:54,864
ඉදිරියට යන්න.

693
01:23:55,936 --> 01:23:57,088
ඔබේ සැබෑ ආත්මය සොයා ගැනීමට.